ايها الاله الاب، نقف في حضرتك عند منتصف الليل
وذاكرتنا مثقلة بالذكريات والآمال،
وايدينا محررة ومستعدة للعطاء.
اننا لانجد الكلمات للتعبير عن نظر قلوبنا وفرح كياننا كله،
لان الشعب الذي كان يسير في الظلام ابصر طلوع نور عظيم:
فقد ولد لنا طفل واعطي لنا ابن قدرته ابدية.
يا رب هل الطفل هو الذي يوقظ فينا اجمل ترانيم الرجاء؟
هل هو الطفل يسوع الذي حبل به بالروح القدس وولد من مريم العذراء؟
هل هو الطفل الذي كناه ولا نزال نكونه؟
نعم باتخاذك جسدنا اصبحت واحدا منا،
وبولادتك لحياتنا لتفتحها على حياتك، حررت مستقبلنا.
ولذلك، فحتى في هذه الليلة، نتذكر ايها الآب
ان ابنك مساء حياته الانسانية وعشية مغادرته عالمنا للعودة اليك،
اراد ان يترك لنا علامات اتحادنا به.
كان مع اقرب تلاميذه، فاخذ خبزا وباركه وكسره وناولهم قائلا :
خذوا فكلوا منه كلكم، هذا هو جسدي يسلم من اجلكم.
وفي نهاية العشاء، اخذ الكاس وباركها وناولهم قائلا:
خذوا فاشربوا منها كلكم هذه هي كاس دمي دم العهد الجديد الابدي
يراق من اجلكم ومن اجل الكثيرين لمغفرة الخطايا. اصنعوا هذا لذكري.
ايها الآب في هذه الليلة الغنية بالذكريات
كيف لا نعيد الى ذاكرتنا اثمن رغباتنا؟
هذا العالم الذي هو منك والذي نحبه
نودعك اياه لكي لا يضيع فيه شيء، ولا يكون فيه شيء باطل.
لتكن كنيستك حضورا متواضعا للعالم
وليلهمها روحك القدوس لكي تتكلم كلام الترحيب والامل.
بطرق المصالحة والمقاسمة قرّب الناس بعضهم من بعض
ايا كانت اوضاعهم وانتساباتهم واجناسهم.
اذكر الذين نحبهم وتملا وجوههم انظارنا
ولا تنسى الذين واراهم الموت عن انظارنا.
واخيرا ثبت الاتحاد الذي يربطنا فوق الزمن
بمريم ام يسوع وبالرسل اول من حملوا البشارة
وبجميع الاحياء الذين يشاركونك المجد
لكي نستطيع ان نرفع اليك كل اكرام ومجد لدهر الدهور